Maison GAUGUINART®

LA GALERIE D’ART GLOBALE

                                THE GLOBAL ARTGALLERY

                                                                      DIE GLOBALE KUNSTGALERIE

BACK HOME

Conditions d’utilisation

Copyright 2014 - Tous droits réservés - Création MLH et Serif. Ventes/sales/Verkauf
Bienvenue La Maison Les arts du drapé Les artistes du drapé Michel L. KEHL Jacky MEUNIER Ventes/sales Boutique/shop Actuel/actual Liens/links Contact

8 - CONFIDENTIALITE

Conformément à la loi française Informatique et Libertés du 06 janvier 1978 pour la France, et d’une manière générale pour tous les autres pays, toutes les informations personnelles nécessaires à l’accomplissement de la commande sont confidentielles et ne peuvent être exploitées ni remises à un tiers.

8 - CONFIDENTIALITY

According to the several national rules for the respect of personal items on internet we insure you that we will never use your personal data and never hand it to a third part.

8 - VERTRAUTLICHKEIT

Entsprechend den verschiedenen nationalen Gesetzen bezüglich der Achtung der auf Internet gegebenen persönlichen Informationen sichern wir Ihnen zu, dass wir Ihre persônlichen Daten nicht missbrauchen werden und nicht an Dritte weitergegeben werden.

9 - LITIGES

Les présentes Conditions Générales de Vente sont régies par la loi française. Tout litige est soumis à  la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Quimper.

9 - LEGAL DISPUTES

These General Terms of Sale are governed by the french law. Any legal dispute is subjected

 to the exclusive competence of the Commercial Court of Quimper in the Finistère

Department of France.

9 - STREITIGKEIT

Die Allgemeine Verkaufsbedingungen werden von französischem Gesetz bestimmt.

Rechtstreiten sind der ausschliesslich dem Verantwortungsbereich des Handelsgerichtes

von Quimper in Frankreich unterworfen.



10 - DUREE DE VALIDITE

Les présentes conditions générales de vente ont été établies le 05 octobre 2015

10 - DURATION OF VALIDITY

The items of the present terms of sale have been established on the 5th of october 2015.

10 - GÜLTIGKEITSDAUER

Diese allgemeine Verkaufsbedingungen wurden am 5. Oktober 2015 festgelegt.

<

< <

CONDITIONS GENERALES DE VENTE   page 4                           GENERAL TERMS OF SALE   page 4                          ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN   Seite 4


   VOTRE ACHAT EN LIGNE    YOUR PURCHASE ON LINE      IHR ON-LINE EINKAUF

   Page 4                                           page 4                                 Seite 4

7 - DELAIS ET COUTS DE LIVRAISON TTC AVEC ASSURANCE

Nous avons choisi un seul prestataire pour le transport :                . Voici les délais et les coûts en euros. Les prix sont fonction du poids de l’œuvre. L’assurance représente un supplément de 1% du prix HT de l’œuvre.

7 - DELAY AND DELIVERY COSTS WITH VAT AND INSURANCE

We have choosen only one provider for delivery :                . Here are delay and costs in euro. Prices depend on the buyed artwork weight. The insurance cost is amounting extra to 1% of the price of the buyed artwork.

7 - FRIST UND VERSANDKOSTEN MIT MWST UND VERSICHERUNG

Wir haben einen einzigen Versandpartner :               . Hier finden Sie Frist und Kosten in Euros. Preise sind nach dem Kunstwerkgewicht kalkuliert. Versicherung kostet zusätzlich 1% des Kunstwerkpreises.


FRANCE

- Poids volume affiché entre 1 et 2 kg                      5 jours ouvrables             Prix de 35 à 36 €

- Poids volume affiché entre +2 et 4 kg                    5 jours ouvrables             Prix de 39 à 41 €

- Poids volume affiché entre +4 et 10 kg                  5 jours ouvrables             Prix de 44 à 52 €

- Poids volume affiché entre +10 et 20 kg               5 jours ouvrables             Prix de 56 à 87 €

EUROPE - ZONE 1

- Poids volume affiché entre 1 et 2 kg                      8 jours ouvrables             Prix de 35 à 44 €

- Poids volume affiché entre +2 et 4 kg                   8 jours ouvrables             Prix de 48 à 56 €

- Poids volume affiché entre +4 et 10 kg                 8 jours ouvrables             Prix de 58 à 82 €

- Poids volume affiché entre +10 et 20 kg               8 jours ouvrables             Prix de 84 à 111 €

HORS EUROPE PAR ZONES - OUTSIDE FROM EUROPE - AUSSERHALB VON EUROPA

- Poids volume affiché entre 1 et 2 kg                     10 jours ouvrables             Prix de 34 à 91 €

- Poids volume affiché entre +2 et 4 kg                   10 jours ouvrables             Prix de 48 à 120 €

- Poids volume affiché entre +4 et 10 kg                 10 jours ouvrables             Prix de 55 à 209 €

- Poids volume affiché entre +10 et 20 kg               10 jours ouvrables             Prix de 81 à 369 €

DHL

DHL

DHL

>